Les Derniers Européens

Source de la traduction : Islamophile

Biographie du sheykh Muhammad Sa’id Ramadan al Bûtî

Qu’ils se réjouissent…les lâches qui ont loué le courage contre leurs opposants auprès de leur ennemi commun !…

Ils l’ont loué à un prix fort élevé… ils l’ont payé de leur honneur et des vestiges de leur véridicité envers Dieu dans leur islam !

Peu m’importe qui sont les talibans… peu m’importe qui sont leurs opposants que les Etats-Unis emploient pour frapper les talibans… Ce qui m’importe c’est que les deux groupes sont des musulmans !…

Je me demande quel islam reste-t-il à ceux qui ont loué le courage auprès des Etats-Unis pour s’abattre sur leurs frères musulmans. Il est bien connu que le prix que les Etats-Unis exigent c’est que l’Afghanistan devienne un pâturage pour eux et qu’ils aient un contrôle sur cette terre, ainsi que les ressources, les trésors et les biens qu’elle porte.

Ô gens de l’alliance du nord parmi les musulmans d’Afghanistan : avez-vous apaisé votre poitrine en torturant vos ennemis que sont les musulmans talibans ? Les applaudissements des Etats-Unis pour ce pour quoi ils vous ont utilisés, vous ont-ils égayé ?

Bien… Maintenant que vous vous êtes apaisés et que vous avez atteint le paroxysme de ce que vous escomptiez par cette torture… ne voyez-vous pas que vous êtes devenus des esclaves humiliés pour votre ennemi commun ?Y a-t-il parmi vous des gens dont la stupidité leur fait croire que les Etats-Unis ne vous feront pas payer en permanence le plus cher prix, en contre partie de la hardiesse qu’ils vous ont accordée pour détruire leurs ennemis qui sont vos frères en Dieu ? Ne savez-vous pas que vous nuques seront, jusqu’à vos derniers jours, sous le joug de l’humiliation par votre maître américain ?

Ne fallait-il pas plutôt lancer des ponts de réconciliation avec vos frères, avec qui l’islam vous a lié par la fraternité, et ce, malgré le passé tâché de sang et de vengeance entre vous ? Ne fallait-il pas plutôt, puisque vous vous dîtes musulmans, répondre à l’appel de Dieu, plutôt que de répondre à celui des Etats-Unis ?

L’appel de Dieu vous dit : “Et si deux groupes de croyants se combattent, faites la conciliation entre eux” (Coran 49 :9). Vous lui avez tourné le dos et l’avait oublié volontairement. L’appel des Etats-Unis vous a dit : ” Non… tuez-les, torturez-les, avec ma force par laquelle je vous appuierai”. Vous l’avez accepté en toute gratitude et en leur adressant la louange !

En répondant à l’appel de Dieu, il y avait votre gloire, mais vous l’avez abandonné !

En répondant à l’appel de vos ennemis, il y avait votre humiliation inéluctable, et vous l’avez choisi !

Réjouissez-vous donc de cette humiliation que vous avez portée, en contre partie de la hardiesse que vous avez louée.

Et les nuits sont fécondes, davantage d’humiliation vous attend.

Source de la traduction : Islamophile

Biographie du sheykh Muhammad Sa’id Ramadan al Bûtî

Voilà que la série des massacres perpétués à Jérusalem et les territoires occupés se poursuit pour son troisième mois, et les innocents broyés dans l’engrenage des tueries et de la destruction ne trouvent nul secoureur, proche ou lointain, sauf les pierres qui se précipitent vers leurs mains et qui gémissent à leurs douleurs.

Quant à leurs proches, leurs frères, leurs liens de parenté ou leurs voisins, ils n’ont cesse de les combler généreusement par des expressions d’encouragement, un peu comme ces supporters qui encouragent des joueurs de football. Et quand la lassitude s’est emparée d’eux, même les expressions d’encouragement se sont éteintes dans la gorge des spectateurs qui encouragent ces « héros », et l’Intifaadah s’est retrouvé alors, seule, sur le front, chantant comme une étrangère, le chant de l’honneur et de l’héroïsme.

La faux des tueries continue à raser les innocents, jeunes ou âgés, la sphère des orphelins et des veuves ne cesse de s’élargir, et la décision des chefs arabes de rester bouche close encourage les bêtes fauves en Israël dans les crimes auxquels ils se livrent, et ceux qui, à la Maison Blanche, ont pour métier de creuser la tombe des droits de l’homme persistent dans les pirouettes clownesques visant à inverser les réalités. Ils ont élevé les grands démons au rang d’anges dignes d’être protégés et sacralisés pour leurs crimes, et ils ont rabaissé au rang de démons ceux qui ont le droit, les propriétaires de la terre et leurs enfants innocents, et les voilà poursuivant ses derniers par le châtiment de la torture et l’égorgement.

Quel espoir garder après cela, dans un monde régi par l’anarchie, dans le soutien de celui qui subit l’injustice et la punition de l’injuste ? Le grand espoir, après Allâh Exalté Soit-Il, ne repose que sur les peuples arabes et musulmans qui doivent poursuivre leur boycott, avec plus d’efforts et d’efficacité, des marchandises américaines, et a fortiori, les marchandises israéliennes. C’est le jihâd uni que doivent accomplir ces peuples à l’heure actuelle. Et, en même temps, c’est le jihâd dont l’impact est le plus rapide et le plus efficace, et il ne coûte à ceux qui l’accomplissent que la persévérance, la détermination ferme et l’union.

Ô musulmans, ô arabes, dans les quatre coins du globe : depuis l’époque des croisades, les raisons et les preuves impliquant le jihâd n’ont jamais été aussi manifestes et aussi criantes qu’elles ne le sont aujourd’hui.

Et l’arme de jihâd que nous possédons tous, que l’on soit près ou loin, c’est le boycott. Par conséquent, c’est une obligation pour chaque musulman, sans exception, et nulle excuse n’est valable pour prendre cela à la légère ou s’en écarter.

Laissez ces marchandises et produits qui se sont infiltrées chez nous, laissez-les expirer et pourrir là où elles sont. Et ne soyez pas, en les ravivant, une cause dans la torture de vos frères sur lesquels s’abattent les fouets de l’injustice et de l’humiliation.

Tel est le soutien qu’Allâh vous a rendu possible aujourd’hui pour la religion qu’il agrée, pour les faibles et démunis parmi Ses serviteurs, à l’heure où les chefs et les gouverneurs sont dans un très profond et imperturbable sommeil.

Et si vous soutenez leur cause avec persévérance et véridicité, Allâh garantit de vous accorder Son soutien ; certes est véridique la parole d’Allâh :

« Allah soutient, certes, ceux qui soutiennent (Sa Religion). Allah est assurément Fort et Puissant »